Welkom! Bedankt dat u mee wilt doen aan ons onderzoek.
Op deze pagina staan de vragenlijsten in 5 talen: Nederlands, Engels, Arabisch, Turks en Tigrinya.
Klik op de taal van uw voorkeur om de link naar de juiste vragenlijst te vinden! Aan het begin van de vragenlijst vindt u vervolgens meer informatie over dit onderzoek.
Welcome! Thank you for participating in our research.
On this page you will find the surveys in 5 languages: Dutch, English, Arabic, Turkish and Tigrinya.
Click on the language you prefer to find the link to the right survey! At the start of the survey, you will find more informatie about this research project!
مرحبًا بكم! شكرًا لمشاركتكم في بحثنا.
ستجدون في هذه الصفحة استبيانات بخمس لغات: الهولندية، والإنجليزية، والعربية، والتركية، والتغرينية.
انقروا على اللغة التي تفضلونها للوصول إلى رابط الاستبيان المناسب! وفي بداية الاستبيان، ستجدون مزيدًا من المعلومات حول هذا المشروع البحثي!
Hoş geldiniz! Araştırmamıza katıldığınız için teşekkür ederiz.
Bu sayfada anketleri 5 dilde bulabilirsiniz: Felemenkçe, İngilizce, Arapça, Türkçe ve Tigrinya.
Tercih ettiğiniz dili tıklayarak doğru anketin bağlantısına ulaşabilirsiniz! Anketin başında, bu araştırma projesi hakkında daha fazla bilgi bulacaksınız!
እንቋዕ ብደሓን መጻእኩም! ኣብ ምርምርና ስለ እተሳተፍኩም አመስግነኩም። ኣብዚ ገጽ እዚ ነቲ መጽናዕትታት ብ5 ቋንቋታት ክትረኽብዎ ትኽእሉ ኢኹም ነዘርላንድስ፣ እንግሊዝኛ፣ ዓረብኛ፣ ቱርክኛ፣ ትግርኛ። ነቲ ናብ ቅኑዕ መጽናዕቲ ዚወስድ ሊንክ ንምርካብ ኣብቲ እትመርጾ ቛንቋ ጠውቑ! ኣብ መጀመርታ እቲ መጽናዕቲ ብዛዕባ እዚ ፕሮጀክት ምርምር ዝያዳ ሓበሬታ ኽትረክብ ኢኻ!
Klik op deze link als u vóór 1 januari 2022 uw verblijfsvergunning heeft gekregen:
https://regioplan.survalyzer.eu/wi2013
Heeft u op 1 januari 2022 of daarna uw verblijfsvergunning gekregen?
Bent u asielmigrant? Klik dan op deze link als u naar Nederland gevlucht bent en asiel heeft aangevraagd, of als uw partner/gezin naar Nederland gevlucht is en u later achter hen aan bent gereisd:
https://regioplan.survalyzer.eu/wi2021_asiel
Bent u gezinsmigrant? Klik dan op deze link als u naar Nederland bent gekomen om bij uw partner/gezin te komen wonen. U of uw partner/gezin hebben in dit geval geen asielstatus:
https://regioplan.survalyzer.eu/wi2021_gezin
Click this link if you got your residence permit before 1st January 2022:
https://regioplan.survalyzer.eu/wi2013?l=en
Did you get your residence permit on 1st January 2022 or later?
Are you an asylum migrant? Click this link if you were a refugee and asked for asylum in The Netherlands, or if your partner/family were refugees and you traveled to join them later:
https://regioplan.survalyzer.eu/wi2021_asiel?l=en
Are you a family migrant? Click this link if you came to The Netherlands to live with your partner/family. You and your partner/family do not have an asylum status (otherwise you need to click the link for asylum migrants).
https://regioplan.survalyzer.eu/wi2021_gezin?l=en
قانون الاندماج المدني لعام 2013 (Inburgeringswet 2013):
انقر على هذا الرابط إذا كنت قد حصلت على تصريح إقامتك قبل 1 يناير 2022:
https://regioplan.survalyzer.eu/wi2013?l=ar
قانون الاندماج المدني لعام 2021 (Inburgeringswet 2021):
هل حصلت على تصريح إقامتك في 1 يناير 2022 أو بعده؟
هل أنت مهاجر طلب اللجوء؟ انقر على هذا الرابط إذا كنت لاجئًا وطلبت اللجوء في هولندا، أو إذا كان شريكك/عائلتك لاجئين وسافرت للانضمام إليهم لاحقًا:
https://regioplan.survalyzer.eu/wi2021_asiel?l=ar
هل أنت مهاجر لأسباب عائلية؟ انقر على هذا الرابط إذا جئت إلى هولندا للعيش مع شريكك/عائلتك. لا تتمتع أنت وشريكك/عائلتك بوضع اللجوء (وإلا عليك النقر على الرابط الخاص بمهاجري اللجوء).
https://regioplan.survalyzer.eu/wi2021_gezin?l=ar
Oturma izninizi 1 Ocak 2022’den önce almışsanız bu bağlantıya tıklayın:
https://regioplan.survalyzer.eu/wi2013?l=tr
Oturma izninizi 1 Ocak 2022 tarihinde veya daha sonra mı aldınız?
Sığınmacı mısınız? Mülteciydiniz ve Hollanda’da sığınma talebinde bulunduysanız veya eşiniz/aileniz mülteciydiler ve siz daha sonra onlara katılmak için seyahat ettiyseniz bu bağlantıya tıklayın:
https://regioplan.survalyzer.eu/wi2021_asiel?l=tr
Aile birleşimi kapsamında göçmen misiniz? Eşiniz/ailenizle birlikte yaşamak için Hollanda’ya geldiyseniz bu bağlantıya tıklayın. Siz ve eşiniz/aileniz sığınmacı statüsünde değilsiniz (aksi takdirde sığınmacılar için olan bağlantıya tıklamanız gerekir).
ቅድሚ 1 ጥሪ 2022 መንበሪ ፍቓድ እንተ ረኺብካ ነዚ ሊንክ ጠውቑ፦
https://regioplan.survalyzer.eu/wi2013_tig
ኣብ 1 ጥሪ 2022 መንበሪ ፍቓድ ረኺብካ ዲኻ ወይስ ድሕሪኡ ?
ስደተኛ ዲኻ? ስደተኛ እንተ ዄንካ እሞ ኣብ ኔዘርላንድ ዕቝባ ሓቲትካ እንተ ዄንካ ወይ ከኣ መጻምድትኻ/ስድራ ቤትካ ስደተኛታት እንተ ዀይኖም ጸኒሕካ ምሳታቶም እንተ ተጸምቢርካ ነዚ ሊንክ ጠውቕ፦
https://regioplan.survalyzer.eu/wi2021_asiel_tig
ናይ ስድራቤት ስደተኛ ዲኻ? ምስ መጻምድትኻ / ስድራ ቤትካ ክትነብር ናብ ኔዘርላንድ መጺእካ እንተ ዄንካ ነዚ ሊንክ ጠውቑ። ንስኻን መጻምድትኻን / ስድራ ቤትካን ናይ ዕቝባ ደረጃ የብልኩምን (እንተ ዘይኰይኑ ነቲ ናይ ዑቕባ ስደተኛታት ሊንክ ክትጥውቑ ኣሎኩም) ።
https://regioplan.survalyzer.eu/wi2021_gezin_tig