Onderzoek inburgeren

Regioplan – een onafhankelijk onderzoeksbureau – doet een onderzoek naar hoe mensen inburgering in Nederland ervaren: De vragenlijst gaat erover of u goed genoeg bent geholpen bij dingen als Nederlands leren of het vinden van een baan.
Dit onderzoek doen we voor het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (SZW).
Regioplan is een onafhankelijk onderzoeksbureau en is dus geen deel van de overheid en geen deel van organisaties zoals de IND, het COA en DUO.
Uw antwoorden blijven anoniem: we vragen daarom niet naar uw naam.
De deelname heeft géén gevolgen voor uw persoonlijke situatie of uw vooruitgang bij het inburgeren.

Inburgeringswet 2013:

Klik op deze link als u vóór 1 januari 2022 uw verblijfsvergunning heeft gekregen:

https://regioplan.survalyzer.eu/wi2013

QR-code:

Inburgeringswet 2021

Heeft u op 1 januari 2022 of daarna uw verblijfsvergunning gekregen?

Bent u asielmigrant? Klik dan op deze link als u naar Nederland gevlucht bent en asiel heeft aangevraagd, of als uw partner/gezin naar Nederland gevlucht is en u later achter hen aan bent gereisd:

https://regioplan.survalyzer.eu/wi2021_asiel

QR-code:

Bent u gezinsmigrant? Klik dan op deze link als u naar Nederland bent gekomen om bij uw partner/gezin te komen wonen. U of uw partner/gezin hebben in dit geval geen asielstatus:

https://regioplan.survalyzer.eu/wi2021_gezin

QR-code:

Regioplan – an independent research agency – is doing research about how people experience ‘civic integration’ (‘inburgering’) in The Netherlands: the questionnaire is about if you get enough help with things such as learning Dutch and finding a job.

We do this research for the Ministry of Social Affairs and Employment (SZW).
Regioplan is an independent organisation, which means it is not part of the Dutch government and also not part of organisations such as IND, COA and DUO.
Your participation in this survey is anonymous: this is why we do not ask for your name.
Participating in the survey has no impact on your personal situation or your integration process.

If you click any of the links below, you will open the Dutch version of the survey. You can change the language by selecting ‘English’ in the top-left menu.

Civic Integration Act 2013 (Inburgeringswet 2013)

Click this link if you got your residence permit before 1st January 2022:

https://regioplan.survalyzer.eu/wi2013

QR-code:

Civic Integration Act 2021 (Inburgeringswet 2021)

Did you get your residence permit on 1st January 2022 or later?

Are you an asylum migrant? Click this link if you were a refugee and asked for asylum in The Netherlands, or if your partner/family were refugees and you traveled to join them later:

https://regioplan.survalyzer.eu/wi2021_asiel

QR-code:

Are you a family migrant? Click this link if you came to The Netherlands to live with your partner/family. You and your partner/family do not have an asylum status (otherwise you need to click the link for asylum migrants):

https://regioplan.survalyzer.eu/wi2021_gezin

QR-code:

Bağımsız bir araştırma ajansı olarak biz, Regioplan, Hollanda’da insanların ‘sivil entegrasyonu’ (inburgering) nasıl deneyimledikleri hakkında bir araştırma yapıyoruz. Bu amaçla hazırladığımız ankette, Hollandaca öğrenmek ve iş bulmak gibi konularda yeterince yardım alıp almadığınızla ilgili sorular vardır.

Bizler bu araştırmayı Sosyal Hizmetler ve İstihdam Bakanlığı (ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid) için yapmaktayız.
Bu noktada yinelemek isteriz ki, biz, Regioplan, bağımsız bir araştırma ajansıyız, yani Hollanda hükümetinin veya IND, COA ve DUO gibi başka kuruluşların bir parçası değiliz!
Bu ankete katılımınız ve vereceğiniz cevaplar tamamen anonimdir. Yani isminizi vermeden soruları cevaplayacaksınız.
Ankete katılmanızın kişisel durumunuz veya entegrasyon süreciniz üzerinde hiçbir etkisi yoktur.

Bağlantıya tıkladığınızda anket sayfasına ulaşacaksınız. Daha sonra, anketin sol üst köşesindeki menüden dil seçimini yapabilirsiniz.

2013 tarihli Entegrasyon Yasası’na tabii olanlar (Inburgeringswet 2013):

Oturma izninizi 1 Ocak 2022’den önce aldıysanız bu bağlantıya tıklayın:

https://regioplan.survalyzer.eu/wi2013

QR-code:

2021 Entegrasyon Yasası’na tabii olanlar (Inburgeringswet 2021):

Oturma izninizi 1 Ocak 2022 tarihinde veya daha sonra mı aldınız?

Sığınmacı bir göçmen misiniz? Mülteci iseniz ve Hollanda’ya sığınma başvurusunda bulunduysanız veya eşiniz/aileniz Hollanda’ya mülteci olarak gelip, siz daha sonra onların peşinden seyahat ettiyseniz bu bağlantıya tıklayın:

https://regioplan.survalyzer.eu/wi2021_asiel

QR-code:

Aile göçmeni misiniz? Hollanda’ya eşinizle/ailenizle birlikte yaşamak için geldiyseniz bu bağlantıya tıklayın. Bu durumda, sizin veya eşinizin/ailenizin iltica statüsü yoktur (sizin veya eşinizin/ailenizin iltica statüsü varsa, iltica eden göçmenler için olan bağlantıya tıklamanız gerekir):

https://regioplan.survalyzer.eu/wi2021_gezin

QR-code:

تقوم Regioplan
وهي وكالة أبحاث مستقلة
– بإجراء دراسة حول كيفية تجربة الأشخاص للاندماج في هولندا: يدور الاستبيان حول ما إذا كنت قد تلقيت مساعدة جيدة بما فيه الكفاية في أشياء مثل تعلم اللغة الهولندية أو العثور على عمل.
.(SZW) نقوم بإجراء هذا البحث لصالح وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل

Regioplan

.IND وCOA وDUO هي وكالة أبحاث مستقلة، وبالتالي فهي ليست جزءًا من الحكومة وليست جزءًا من منظمات مثل

تظل إجاباتك مجهولة المصدر: لذلك لا نسألك عن اسمك.
ليس للمشاركة أي عواقب على وضعك الشخصي أو تقدمك في الاندماج.

2013 قانون الاندماج (Inburgeringswet 2013):

انقر على هذا الرابط إذا حصلت على تصريح الإقامة الخاص بك قبل 1 يناير 2022

https://regioplan.survalyzer.eu/wi2013

QR-code:

2021 قانون الاندماج (Inburgeringswet 2021):

هل حصلت على تصريح الإقامة الخاص بك في 1 يناير 2022 أو في وقت لاحق؟

هل أنت طالب لجوء؟ ثم انقر فوق هذا الرابط إذا هربت إلى هولندا وتقدمت بطلب للحصول على اللجوء، أو إذا فر شريكك/عائلتك إلى هولندا وتبعتهم لاحقًا

https://regioplan.survalyzer.eu/wi2021_asiel

QR-code:

.هل أنت مهاجر بناء على طلب شريك ل( فيزا) ؟ ثم انقر فوق هذا الرابط إذا كنت قد أتيت إلى هولندا لتعيش مع شريكك/عائلتك. في هذه الحالة، لا تتمتع أنت أو شريكك/عائلتك بوضع اللجوء (إذا كنت أنت أو شريكك/عائلتك تتمتع بوضع اللجوء، فيجب عليك النقر على الرابط الخاص بمهاجري اللجوء)

https://regioplan.survalyzer.eu/wi2021_gezin

QR-code:

Regioplan – ናጻ ትካል መጽናዕቲ – ሰባት ኣብ ሆላንድ ‘ሲቪካዊ ውህደት’ (‘inburgering’) ብኸመይ
ከም ዘጋጥሞም መጽናዕቲ ይገብር ኣሎ: እቲ መሕተቲ ጽሑፍ ብዛዕባ ከም ምምሃር ቋንቋ ሆላንድን ስራሕ
ምርካብን ዝኣመሰሉ ነገራት እኹል ሓገዝ እንተረኺብካ ዝምልከት እዩ።
እዚ መፅናዕቲ ንሚኒስትሪ ማሕበራዊ ጉዳያትን ስራሕን (SZW) ንገብሮ እዩ።
Regioplan ናፃ ትካል እዩ፣ እዚ ማለት ኣካል መንግስቲ ሆላንድ ኣይኮነን ከምኡ እውን ኣካል ከም IND,
COA and DUO ዝኣመሰሉ ትካላት ኣይኮነን።
ኣብዚ ዳህሳስ ዘለካ ተሳትፎ ሽም አይግለጽፅን እዩ: ነዚ ኢና ሽምካ ዘይንሓትት።
ኣብቲ መጽናዕቲ ምስታፍ ኣብ ውልቃዊ ኩነታትካ ወይ ኣብ መስርሕ ውህደትካ ዝኾነ ጽልዋ የብሉን።

ሕጊ ሲቪካዊ ውህደት 2013 (Inburgeringswet 2013)፤

ቅድሚ 1 ጥሪ 2022 ናይ መንበሪ ፍቓድ እንተ ረኺብካ ነዚ ሊንክ እዚ ጠውቕ፦

https://regioplan.survalyzer.eu/wi2013_tig

QR-code:

ሕጊ ሲቪካዊ ውህደት 2021 (Inburgeringswet 2021)፤

መንበሪ ፍቓድኩም ብዕለት 1 ጥሪ 2022 ወይ ድሒርኡ ዲኹም ረኺብኩም?

ናይ ዑቕባ ስደተኛ ዲኻ? ስደተኛ ኮይንካ ኣብ ሆላንድ ዑቕባ እንተሓቲትካ፡ ወይ መጻምድትኻ/ስድራቤትካ
ስደተኛታት እንተኾንካ ድሒርካ ክትጽንበሮም እንተተጓዒዝካ ነዚ ሊንክ ጠውቕ፤

https://regioplan.survalyzer.eu/wi2021_asiel_tig

QR-code:

ስደተኛ ስድራቤት ዲኻ? ምስ መጻምድትኻ/ስድራቤትካ ክትነብር ናብ ሆላንድ እንተመጺእካ ነዚ ሊንክ ጠውቕ።
ንስኻን መጻምድትኻን/ስድራቤትካን ናይ ዑቕባ ኩነታት የብልኩምን (እንተዘይኮይኑ ነቲ ናይ ዑቕባ ስደተኛታት
ዝምልከት ሊንክ ምጥዋቕ የድልየኩም)።

https://regioplan.survalyzer.eu/wi2021_gezin_tig

QR-code: